Avengersschoenen voor mijn broer

Mijn broer, Koen, had maagdelijk witte schoenen gekocht en die heb ik vervolgens naar zijn wens beschilderd met zijn vier favoriete Marvel Avengers: Iron Man, The Incredible Hulk, Thor en Captain America.

De figuurtjes zijn geschilderd met acrylverf en er ging vervolgens een beschermende coating (uit een spuitbus) overheen om de verf te beschermen tegen vocht en viezigheid.

---

My brother, Koen, bought himself a pair of white shoes and I painted his four favourite Marvel Avengers on them: Iron Man, The Incredible Hulk, Thor and Captain America.

For the characters and logos, I used acrylic paint and on top of that, I used a spray can with a protecting coating to make sure the paint can sustain humidity and dirt.

 

 

Oefenen met karikaturen: Diederik Samsom

Aangezien ik werk als dat van Siegfried Woldhek en Wouter Tulp heel vet vind, wilde ik ook weer eens oefenen met een karikatuur maken. En wie anders daarvoor tekenen dan de leider van mijn eigen politieke partij, Diederik Samsom van de PvdA? Op zich ben ik best tevreden, maar dat ene oogje is wel heel erg klein geworden.

---

As an admirer of caricature artists like Siegfried Woldhek and Wouter Tulp, I decided to practice with a exaggerated portrait. And of whom else should I make a caricature than the political leader of my own party, Diederik Samsom of the Labour Party? The drawing turned out all right, except for that one eye that got perhaps a little bit too small.

Wedstrijd portret koningspaar

Deze prent maakte ik een paar weken geleden, maar toen was ik vooral gericht op school en het afronden van de periode. Toch leek het me nog leuk om hem te tonen. Vanwege de troonswisseling schreef de gemeente waar mijn ouders wonen (en waar ik ooit geboren ben) een wedstrijd uit: maak een portret van de koning of het koningspaar. Het winnende werk zou in de raadzaal worden opgehangen, en er zou ook een wedstrijd voor kinderen komen.

Mijn prent bestaat uit twee druklagen: eerst drukte ik een houtsnede af (het geel/oranje) voor wat kleur, en daarbovenop heb ik de gezichten en details gedrukt door gebruik van drogenaaldtechniek. Helaas heb ik niet gewonnen, maar het werk dat uitgekozen werd was ook wel een heel erg mooi schilderij. Alle deelnemende werken waren te zien in een expositie tussen 24 april en 30 mei.

----

I made this print a several weeks ago. Back then, I was mainly focused on finishing my school assignments and passing the term. But I still like it, so I wanted to share it. In the Netherlands, our Queen has stepped down and her son, King Willem-Alexander came to the throne. The community home of the municipality where my parents live (and where I grew up) held a contest: make a portrait of the new King (eventually with his Queen, Máxima). The winning art work would be placed on the boardroom wall. They also hold a similar contest for kids.

My print consist of two layers: first, I printed a woodcut (the yellow/orange part) so I had some colour, and on top of that I printed the detailed lines with drypoint technique. Unfortunately, my print did not win, but the work that was chosen was a really pretty one. All submitted works were exhibited between the 24th of April and the 30th of May.

Miami Ink

Een guilty pleasure van mij: Miami Ink kijken. Deze tv-show over een tattoo shop in Miami fascineert me. Tatoeagekunst is heel iets anders dan wat ik normaal maak, maar stiekem lijkt het me heel vet om zo te kunnen werken. En eigenlijk zou ik het heel graag willen kunnen, tatoeages zetten. Maar daar gaat een heel proces van stage lopen aan vooraf en het betreft meer een levensstijl dan puur werk maken. Ik weet niet of dat bij mij zou passen. Maar voorlopig houd ik het bij een beetje de tekeningen namaken. Teveel die serie kijken is niet erg goed voor mij. Of juist wel?

----

It's one of my guilty pleasures; watching Miami Ink. This television show about a tattoo shop in Miami fascinates me. Tattoo art differs from what I usually make, but there's a part of me that thinks it would be awesome if I could make stuff like that. To be honest, I would really like to learn how to do tattoos. But you need to be a apprentice for years before you can do something like that and it would imply a total life change for me. For now, I'll just keep copying the styles of the drawings they make. I shouldn't watch it that much. Or should I?